Eine alleinlebende Dame aus dem nördlichen Kreis ist durch ihre verschiedenen Krankheiten nicht mehr arbeitsfähig. Die finanziellen Möglichkeiten sind begrenzt. Beim Kauf einer notwendigen und starken Brille ht der "Rote Schwan" bereits früher geholfen. Desweiteren hat sie jetzt eine neue Wohnung gefunden. Die notwendigen Malerarbeiten hat auch der "Rote Schwan" übernommen.